Kimchi and sausage bibimbap

kimchi bi bim bop

A delicious rice bowl topped with kimchi, sausage, seasoned vegetables and a fried egg.  A dollop of spicy Korean paste tops it off and you mix it all up in your bowl for a tasty twist on a traditional Korean recipe. Translated to mean
“mixed-up rice”, this traditional Korean dish has been moving mainstream.  It has been spotted on the menu of a popular chain restaurant and now you can make it at home!

But this fabulous kimchi and sausage bibimbap has a little story.  This summer one of my comics was published an I was paid a small honorarium.  How exciting!! I can now call myself a published cartoonist.  🙂  So how does one spend the Amazon gift card that was given as a token of appreciation from the magazine?  A book of course; a cute kids book by the same name, Bee-bim-Bop! by Linda Sue Park. I have been eying this book for a while, it is written about Korean food by a great Korean-American author. (Kyah did a book review on one of her books here.)

Take a look!

Bee-bim Bop!

It’s an adorable tale of a little girl helping her mom shop and prep the food making bibimbap for dinner.  My kids love bibimbap and love to help me cook; it feels like the book could be written about us!

Bee-bim-bap!

So after reading this book, who wouldn’t be inspired to make bibimbap?

Kimchi and sausage bibimbap

Ingredients

  • 5 cups hot rice (we did a mix of white and brown)
  • sausage cooked and cut into bite size pieces
  • 6 eggs fried
  • 1 zucchini sliced into thin pieces and quickly fried and seasoned with salt and pepper
  • 1 red pepper sliced into thin pieces and quickly fried and seasoned with salt and pepper
  • 1 cup kimchi cut into bite size pieces
  • Sesame spinach - mix together these ingredients:
  • 150 g blanched and drained spinach
  • 1 clove garlic
  • 1 tbsp soy sauce
  • 1/4 tbsp sesame oil
  • Korean red pepper sauce, gojuchang (from mykoreankitchen.com) Mix together:
  • 3 cloves of garlic
  • 2 Tbsp gochujang
  • 1 Tbsp sesame oil
  • 1 Tbsp sugar
  • 1 Tbsp water
  • 1 Tbsp roasted sesame seeds
  • 1 tsp vinegar
  • 1 tsp minced ginger

Instructions

  1. Assemble the bibimbap by first putting rice in each individual bowl
  2. Add zucchini, red pepper, kimchi and sausage
  3. Top with a fried egg
  4. Spoon a scoop of gojuchang sauce as desired by spice level
  5. Mix it all up in the bowl - this is the part the kids especially love! "Mix like crazy"
  6. Enjoy!
http://koreainmykitchen.com/?p=2015

We usually make dolsot bibimbap, which is cooked in a hot pot with a raw egg, just because I think it is fun.  But when I served this to my yobo, he said it tasted like normal Korean bibimbap because it wasn’t so fancy! 🙂