Kimchi and sausage bibimbap

kimchi bi bim bop

A delicious rice bowl topped with kimchi, sausage, seasoned vegetables and a fried egg.  A dollop of spicy Korean paste tops it off and you mix it all up in your bowl for a tasty twist on a traditional Korean recipe. Translated to mean
“mixed-up rice”, this traditional Korean dish has been moving mainstream.  It has been spotted on the menu of a popular chain restaurant and now you can make it at home!

But this fabulous kimchi and sausage bibimbap has a little story.  This summer one of my comics was published an I was paid a small honorarium.  How exciting!! I can now call myself a published cartoonist.  🙂  So how does one spend the Amazon gift card that was given as a token of appreciation from the magazine?  A book of course; a cute kids book by the same name, Bee-bim-Bop! by Linda Sue Park. I have been eying this book for a while, it is written about Korean food by a great Korean-American author. (Kyah did a book review on one of her books here.)

Take a look!

Bee-bim Bop!

It’s an adorable tale of a little girl helping her mom shop and prep the food making bibimbap for dinner.  My kids love bibimbap and love to help me cook; it feels like the book could be written about us!

Bee-bim-bap!

So after reading this book, who wouldn’t be inspired to make bibimbap?

Kimchi and sausage bibimbap

Ingredients

  • 5 cups hot rice (we did a mix of white and brown)
  • sausage cooked and cut into bite size pieces
  • 6 eggs fried
  • 1 zucchini sliced into thin pieces and quickly fried and seasoned with salt and pepper
  • 1 red pepper sliced into thin pieces and quickly fried and seasoned with salt and pepper
  • 1 cup kimchi cut into bite size pieces
  • Sesame spinach - mix together these ingredients:
  • 150 g blanched and drained spinach
  • 1 clove garlic
  • 1 tbsp soy sauce
  • 1/4 tbsp sesame oil
  • Korean red pepper sauce, gojuchang (from mykoreankitchen.com) Mix together:
  • 3 cloves of garlic
  • 2 Tbsp gochujang
  • 1 Tbsp sesame oil
  • 1 Tbsp sugar
  • 1 Tbsp water
  • 1 Tbsp roasted sesame seeds
  • 1 tsp vinegar
  • 1 tsp minced ginger

Instructions

  1. Assemble the bibimbap by first putting rice in each individual bowl
  2. Add zucchini, red pepper, kimchi and sausage
  3. Top with a fried egg
  4. Spoon a scoop of gojuchang sauce as desired by spice level
  5. Mix it all up in the bowl - this is the part the kids especially love! "Mix like crazy"
  6. Enjoy!
http://koreainmykitchen.com/?p=2015

We usually make dolsot bibimbap, which is cooked in a hot pot with a raw egg, just because I think it is fun.  But when I served this to my yobo, he said it tasted like normal Korean bibimbap because it wasn’t so fancy! 🙂


Pork sausage zucchini pancakes – dwaeji gogi jeon

pork zucchini pancakes

Love these pancakes!  All the yummy-ness of sausage and zucchini fried up in a pancake.  Who could ask for more?

#vintage corelle dishes

I don’t hashtag. I’m not on twitter.  And I don’t normally even think in social media lingo. I never LOL or TTFN.  Call me old. So old in fact that these vintage 70s dishes are still used at my moms everyday.  I grew up eating cereal out of the matching bowl and toast from the salad plates. I happen to have one in my cupboard that brought something delicious home from her place.  I thought it would be the perfect plate for these crispy pancakes! Everything tastes better on mom’s dishes!

Do you have this set or something similar?  Does your mom?  Or (gasp) Grandma?

Pork sausage zuchinni pancakes

Ingredients

  • 250 g pork sausage
  • 1 zucchini
  • 2 green onions
  • 2 cloves of garlic
  • 1 tbsp soy sauce
  • pepper
  • 1 cup flour
  • 1 cup water
  • 1 egg
  • 1 tsp red pepper flakes

Instructions

  1. Remove the pork from the casings
  2. Slice the zucchini thinly
  3. Cut up the green onions
  4. Mix all the ingredients together
  5. Oil the pan generously (I didn't say these were healthy!)
  6. Fry on medium high heat until browned squashing them thin
  7. Flip and squash until browned nicely and the sausage is cooked
  8. Enjoy!
http://koreainmykitchen.com/?p=1381

I confess my undying love to pancakes here and you can give these marvelous pancakes a try too!

seafood pancake Seafood pancake – hae mul pa jeon

veggie pancakes Veggie pancakes – yachae jeon

kimchi pancakes Kimchi pancakes – kimchi jeon

Hoddeok - stuffed pancakes Sweet stuffed pancakes – hoddeok